Vorrei che prorogaste i prestiti della Roffe... allo stesso tasso di interesse per un altro anno.
I want you to extend all your outstanding loans to Roffe for the same rate of interest for the period of one year.
La Rivoluzione verde era di solito accompagnata da grandi progetti d'irrigazione che spesso prevedevano prestiti della Banca mondiale per costruire nuove grandi dighe, e distruggere nel frattempo aree precedentemente coltivate e fattorie fertili.
The Green Revolution was typically accompanied by large irrigation projects which often included World Bank loans to construct huge new dams, and flood previously settled areas and fertile farmland in the process.
sono ammissi a beneficiare di prestiti della BEI e degli intermediari finanziari;
are eligible for EIB and financial intermediaries lending; and
Oltre ad essere finanziato da Enel con 40 milioni di dollari, l’impianto fotovoltaico da 28 MWac / 34 MWdc nel sud dello Zambia sarà finanziato con prestiti della Banca Europea per gli Investimenti (BEI) e dell’International Finance Corporation (IFC).
Apart from being financed by Enel with as much as $40 million, the 28 MWac/34 MWdc solar PV plant in the south of Zambia will be supported by loans from the European Investment Bank (EIB) and the International Finance Corporation (IFC).
Chiedendo di non accettare i titoli greci come garanzia per i prestiti della banca centrale, la BCE impone la continuazione della politica di austerità, prendendo direttamente e chiaramente le parti del governo tedesco.
By demanding to not accept Greek bonds as collateral for central bank loans, the ECB enforces the continuation of austerity policy directly and is clearly taking side with the German government.
È già in corso un programma del valore di 500 milioni di euro volto a garantire prestiti della Banca europea per gli investimenti alle PMI greche.
A programme of € 500 million Euros to guarantee European Investment Bank loans to Greek SMEs is already under way.
Cipro può beneficiare dei prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) e partecipa ai programmi regionali MEDA.
Cyprus is eligible for loans from the European Investment Bank (EIB) and is participating in the MEDA regional programmes.
Consideri un esempio recente: i prestiti della banca del Wall Street e delle compagnie d'investimento mobiliare.
Consider a recent example: the bailout of Wall Street banks and investment firms.
Nonostante questa tendenza, lo stock dei crediti deteriorati vale ancora 950 miliardi di euro nei 28 Paesi del blocco e rappresenta il 5, 4% del totale dei prestiti della zona euro, l’area valutaria dei 19 paesi aderenti.
Despite the trend, bad loans were still worth 950 billion euros ($1.16 trillion) in the 28 EU countries and accounted for 5.4 percent of total loans in the euro zone, the European 19-country currency area.
Le sovvenzioni rapide e mirate erogate dal V-FLEX vanno ad integrare l’assistenza basata su prestiti della Banca mondiale, del Fondo monetario internazionale e delle banche di sviluppo regionali il cui supporto ha permesso di sviluppare lo strumento.
It provides rapid and targeted grants and is acting as a complement to the loan-based assistance of the World Bank, the International Monetary Fund and regional development banks with whose support it was developed.
A Washington gli Stati Uniti hanno visto che all’economia jugoslava in difficoltà venivano negati i prestiti della Banca Mondiale.
In Washington, the US saw that the struggling Yugoslav economy was denied World Bank loans.
Fino al 2007 fu sede dell’Azienda dei Prestiti della Cassa di Risparmio di Firenze, più nota come Monte di Pietà, che qui aveva uffici, depositi, bunker e magazzini.
Until 2007, it was the headquarters of the Loans Company of Florence Savings Bank, better known as Monte di Pietà, which had offices, depositories, safes and storage.
L’unica speranza per le banche commerciali è di riuscire a generare nuovi prestiti con interessi ancora più elevati e rimborsare progressivamente i prestiti della banca centrale.
The only thing commercial banks can hope for is that they will manage to provide new loans with even higher interest and gradually repay the central bank loans.
3 Le disposizioni del presente capo non sono applicabili ai prestiti della Confederazione, dei Cantoni, dei Comuni e di altri enti o istituzioni di diritto pubblico.
3 The provisions of this Chapter do not apply to bonds issued by the Confederation, cantons, municipalities and other public sector corporations and entities.
Il documento era l'altamente esposto libro dei prestiti della Kaupthing Bank, ormai fallita.
The document was the high exposure loan book for the failed Kaupthing Bank.
WikiLeaks ottenne il portafoglio prestiti della Kaupthing, che mostrava cosa stava accadendo in diverse banche islandesi.
WikiLeaks had got hold of the Kaupthing loan book, which showed what was going on in a lot of those Icelandic banks.
Potrà essere utile fare ricorso ai prestiti della BEI per completare i cofinanziamenti dei Fondi strutturali o del Fondo di coesione.
Loans from the EIB can usefully be employed to supplement part-financing from the Structural Funds or the Cohesion Fund.
Se i prestiti della banca non bastano, cerca degli investitori nel posto in cui vivi.
If the bank loans will not be enough, look into local investors.
Nel settore dei trasporti il sostegno comunitario è fornito in modo coordinato attraverso una serie di strumenti: Fondo di coesione, ISPA, FESR, programmi delle reti transeuropee, prestiti della BEI.
In the transport sector, Community support is delivered in a coordinated way by a variety of instruments: Cohesion Fund, ISPA, ERDF, Trans-European Networks programmes, EIB loans.
Inoltre, occorre ampliare le possibilità di finanziamento tramite prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS).
In addition, the options for financing through loans from the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) must be increased.
Alla fine del 2010 i prestiti della Bce, erogati principalmente dalla Bundesbank, ammontavano a 340 miliardi di euro.
By the end of 2010, ECB loans, which originated primarily from Germany’s Bundesbank, amounted to €340 billion.
Questi mezzi comprendono gli aiuti a fondo perduto, provenienti dal bilancio comunitario (4.685 milioni di Ecu), ed un ammontare analogo in prestiti della Banca Europea per gli Investimenti.
They include non-repayable aids from the Union's budget (4, 685 millions ECUs), and a similar amount consisting of loans granted by the European Investment Bank.
Inoltre, il Consiglio europeo ha accolto la proposta dell'Alto rappresentante/Vicepresidente di aumentare di 1 miliardo di euro i prestiti della BEI (Banca europea per gli investimenti) a favore del Mediterraneo meridionale nello stesso periodo.
In addition, the European Council has agreed to the HRVP's proposal to increase EIB (European Investment Bank) lending to the Southern Mediterranean by 1 billion euros over the same period.
Investimenti e prestiti della BERS per un miliardo di euro destinati al progetto di sviluppo della via d'acqua egiziana
Investments and loans of the BERS for a billion of destined euros to the plan of development of the water way
Prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) integrano inoltre il sostegno dei Fondi strutturali, in particolare nei settori dei trasporti e dell'ambiente.
Structural Fund support is also supplemented by European Investment Bank (EIB) loans, particularly in the areas of transport and the environment.
Prestiti della Confederazione – Calendario delle emissioni 2016 (PDF, 47 kB, 13.04.2016)
Lo sviluppo della sua azione esterna dovrà ora tradursi in un aumento del volume dei prestiti, della loro qualità e della diversificazione dei nuovi beneficiari (collettività locali).
The development of its external action will now have to be reflected in an increase in the volume and quality of loans and a diversification of new recipients (local authorities).
Viene costituito un fondo alimentato dall'imposta sul valore aggiunto, dall'imposta sugli oli minerali, dalla tassa sul traffico pesante e dai prestiti della Confederazione.
A fund is created, with money coming from VAT, oil taxes, the heavy vehicle fee and loans from the Confederation.
L'azione per il clima dovrebbe diventare una priorità trasversale nel prossimo bilancio dell'UE, e bisognerebbe agevolare l'accesso ai prestiti della Banca europea per gli investimenti da parte degli enti regionali e locali.
Climate action should become a transversal priority in the forthcoming EU Budget, while access to European Investment Bank loans for regions and local authorities should be facilitated.
Decisione della BCE relativa all’amministrazione dei prestiti della European Financial Stability Facility
ECB Decision concerning the administration of EFSF loans
Le azioni di Citygroup vengono trattate al di sotto del prezzo medio di aggiustamento di 28 dollari che avevano raggiunto nel gennaio 2009, quando i prestiti della Fed sono arrivati al loro picco.
Citigroup’s shares are trading below the split-adjusted price of $28 that they hit on the day the bank’s Fed loans peaked in January 2009.
No. Se questi prestiti della banca centrale dovessero essere restituiti (capitale e interessi), da qualche parte nell’economia reale dovrebbe esserci denaro che possa essere reso alle banche commerciali.
If this central bank loans were to be repaid (principal and interest), there would have to be somewhere in the real economy money to be able to return into retail banks.
Inoltre, è possibile finanziare il disavanzo con prestiti della banca centrale; l’incentivo alla riforma fiscale rimane relativamente basso.
Moreover, it is possible to finance the deficit by central bank borrowing the incentive for fiscal reform remains relatively low.
Lo strumento si aggiunge alle risorse di bilancio previste dalla Commissione a favore del settore e ai prestiti della BEI.
It is in addition to the TENs Budgetary Resources from the Commission and existing loans from EIB.
D. considerando che le attività di concessione di prestiti della BEI sono finanziate prevalentemente attraverso l'emissione di obbligazioni sui mercati internazionali dei capitali;
D. whereas the EIB's lending activities are mainly funded via bond issuance in the international capital markets;
L’espansione del Funding for Lending Scheme (FLS), il piano prestiti della Banca d’Inghilterra e del Tesoro britannico, ha fatto notizia la settimana scorsa.
As has been widely reported, last week the Bank of England and HM Treasury extended their Funding for Lending Scheme (FLS).
Attualmente l'insegnamento superiore non fa tuttavia parte dei principali beneficiari dei fondi strutturali europei o dei prestiti della Banca europea degli investimenti.
But higher education is not currently among the main beneficiaries of European structural funds and European Investment Bank loans.
Per mobilitare il contributo del programma LIFE, i prestiti della BEI saranno offerti agli intermediari finanziari a tassi preferenziali per l’assunzione di prestiti.
To leverage the LIFE contribution, EIB loans will be provided to financial intermediaries at preferential rates for on-lending.
Sarà rafforzato il ricorso mirato agli strumenti dell'Unione europea come i prestiti della BEI e i fondi strutturali.
The targeted use of EU instruments, such as EIB loans and structural funds shall be reinforced.
Si potranno inoltre prevedere prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) e della CECA.
Loans from the European Investment Bank (EIB) and the ECSC resources may also be made available.
I primi prestiti della BEI a favore di progetti di rinnovamento urbano in Sudafrica
First EIB loans for urban renewal projects in South Africa
Inoltre, il Consiglio europeo ha accolto la proposta dell'AR/VP di aumentare di 1 miliardo di euro i prestiti della BEI (Banca europea per gli investimenti) a favore del Mediterraneo meridionale nello stesso periodo.
In addition, the European Council agreed to the HRVP's proposal to increase EIB (European Investment Bank) lending to the Southern Mediterranean by €1 billion over the same period.
Circa il 10% dei prestiti della BEI è stato destinato a investimenti al di fuori dei 28 membri dell'Unione Europea, in paesi dove l'agricoltura sta emergendo come una nuova priorità.
Around 10 percent of EIB's lending is earmarked for investment outside the 28-Member European Union, where agriculture is emerging as a new priority.
1.2947931289673s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want you to extend all your outstanding loans to Roffe for the same rate of interest for the period of one year. 